Communiqué

FREDERICTON (GNB) – Le bureau du coroner en chef a annoncé, aujourd’hui, qu’une enquête sur le décès de Derek James Whalen se tiendra du 17 au 21 octobre, au palais de justice de Saint John, situé au 10, place Peel.

M. Whalen est décédé, le 3 mai 2020, à la suite d’un incident survenu au Centre correctionnel régional du Sud-Est, à Shediac.

Le coroner présidant l'enquête, Michael Johnston, et les membres d’un jury entendront les témoignages de personnes sommées à comparaître afin de préciser les faits liés au décès. Le jury pourra formuler des recommandations visant à prévenir d'autres décès dans des circonstances semblables dans l'avenir.

Une enquête du coroner est une procédure judiciaire officielle qui permet la présentation publique de toute preuve relative à un décès. Les Services des coroners du Nouveau-Brunswick sont un organisme indépendant d'enquête factuelle qui n’attribue aucune responsabilité juridique.