Communiqué

FREDERICTON (GNB) – On rappelle aux Néo-Brunswickois qu’il y a des programmes en place pour les aider avec leurs factures d’électricité élevées durant les mois d’hiver froids.

« Le Nouveau-Brunswick a connu des températures glaciales au cours du dernier mois, et ce froid est accompagné de factures d’électricité plus élevées en raison du chauffage de nos demeures », a déclaré la ministre des Finances, Cathy Rogers. « Plusieurs programmes sont offerts pour aider les familles avec ces factures. »

Voici les programmes offerts :

• Le Programme d’aide pour l’énergie domestique est un paiement unique de 100 dollars aux ménages ayant un revenu total de 30 000 dollars ou moins en 2016. Les personnes peuvent obtenir un formulaire de demande en ligne, en se rendant dans l’un des centres de Service Nouveau-Brunswick ou en communiquant avec le ministère des Finances au 1-800-669-7070.
• Un ménage qui se trouve dans une situation d’urgence et qui ne peut pas payer le coût du chauffage domestique pourrait être admissible au supplément de chauffage en cas d’urgence. Le ministère du Développement social évaluera l’admissibilité au cas par cas.
• Des programmes sont aussi offerts aux bénéficiaires de l’aide sociale qui ont besoin d’aide avec les coûts du chauffage l’hiver. Les bénéficiaires devraient parler à leur gestionnaire de cas au ministère du Développement social au sujet du supplément de chauffage et du supplément de chauffage en quantité déterminée.

« Notre gouvernement est déterminé à aider les familles et les enfants », a dit le ministre des Familles et des Enfants, Stephen Horsman. « J’encourage les Néo-Brunswickois qui ont de la difficulté à payer leurs factures d’électricité à en apprendre davantage au sujet de ces programmes pour les aider à maintenir leur demeure chaude et sécuritaire cet hiver. »

Les personnes qui souhaitent réduire leur consommation d’énergie pourraient aussi profiter des programmes suivants :

• Le Programme éconergétique pour les propriétaires à faible revenu aide les propriétaires à faible revenu à réduire leur consommation et leurs coûts en énergie. Il vise les maisons qui ont besoin d’importantes améliorations au niveau de l’efficacité énergétique. Le programme est administré par Énergie NB selon le principe du premier arrivé, premier servi en fonction de la disponibilité du financement.
• Divers programmes d’efficacité énergétique sont offerts par Énergie NB pour aider les clients à contrôler leurs factures mensuelles et à réduire leur dépendance à l’égard des combustibles fossiles, y compris le Programme éconergétique d’isolation des maisons, le Programme d’amélioration énergétique des immeubles commerciaux, le Programme d’éclairage des petites entreprises et le Programme industriel, lancé récemment. Des rabais sont aussi offerts en magasin sur des produits éconergétiques admissibles tous les mois d’octobre et d’avril.

Les Néo-Brunswickois qui ont de la difficulté à payer leurs factures d’électricité devraient communiquer avec leur fournisseur pour établir une entente de paiement mutuellement acceptable :

• Énergie NB, 1-800-663-6272;
• Saint John Energy, 1-877-907-5550;
• Énergie Edmundston, 506-739-2106; et
• Perth-Andover Electric Light Commission, 506-273-4958.